Так что да, это имеет большой смысл, и да, я тоже думал об этом, на самом деле, до 2005 года, когда я приехал в Японию и увидел, что там по национальному телевидению транслировались школьные лекции по математике для средней школы. Жалко, что большинство западных вещателей сосредотачиваются на новостях, фильмах и рекламе, а не на образовательных целях.
So, yes, this makes a lot of sense, and yes, I also thought of this, actually, before 2005, when I came to Japan and saw that there, TV of national television was casually broadcasting school math lectures for middle school. It's a pity that most Western broadcasters focus on news, movies and advertisement, rather than educational use.
Интересно, как работает телевидение во времена, когда многие люди используют Netflix и Youtube? Кто на телевидении решает, какие программы выпускать и транслировать? Кто их финансирует? Как повлиять на выбор производителей телевидения? Используют ли они какие-либо инновационные инструменты, чтобы открывать новые идеи, которые транслировать?
I wonder how television works in times when many people use Netflix and Youtube? Who in TV decides what programmes are produced and streamed? Who funds them? Any way to influence TV makers in their choices? Are they using any innovation tools to discover new ideas what to stream?
Так что да, это имеет большой смысл, и да, я тоже думал об этом, на самом деле, до 2005 года, когда я приехал в Японию и увидел, что там по национальному телевидению транслировались школьные лекции по математике для средней школы. Жалко, что большинство западных вещателей сосредотачиваются на новостях, фильмах и рекламе, а не на образовательных целях.
So, yes, this makes a lot of sense, and yes, I also thought of this, actually, before 2005, when I came to Japan and saw that there, TV of national television was casually broadcasting school math lectures for middle school. It's a pity that most Western broadcasters focus on news, movies and advertisement, rather than educational use.
Интересно, как работает телевидение во времена, когда многие люди используют Netflix и Youtube? Кто на телевидении решает, какие программы выпускать и транслировать? Кто их финансирует? Как повлиять на выбор производителей телевидения? Используют ли они какие-либо инновационные инструменты, чтобы открывать новые идеи, которые транслировать?
I wonder how television works in times when many people use Netflix and Youtube? Who in TV decides what programmes are produced and streamed? Who funds them? Any way to influence TV makers in their choices? Are they using any innovation tools to discover new ideas what to stream?